Proprio da oggi, 1 dicembre 2010, è finalmente disponibile la versione Home Video di “The Karate Kid – La leggenda continua“, film diretto da Harald Zwart, arrivato nelle nostre sale lo scorso 3 settembre. The Karate Kid - La leggenda continua Il film non segue il filo dei precedenti episodi, questa volta è ambientato in Cina e nonostante il titolo faccia pensare al karate, nel film si parla di kung-fu: Il dodicenne Dre Parker avrebbe avuto tutti i requisiti per diventare il ragazzo più celebre di Detroit,se la madre non l’avesse costretto a trasferirsi con lei in Cina per lavoro. Solo e senza amici in una terra straniera, Dre fa amicizia con Mr. Han, il tuttofare che spesso li aiuta a risolvere i piccoli problemi casalinghi, che si rivela essere anche uno dei più grandi maestri di Kung Fu del paese. Dre imparerà che il Kung Fu non è solo calci e pugni, ma soprattutto maturità e concentrazione e capirà che questa potrebbe essere un’ottima occasione della sua vita per farsi valere contro i bulli della scuola. Nel cast troviamo il piccolo Jaden Smith, con Jackie Chan, Taraji P. Henson, Wenwen Han, Rongguang Yu, Zhensu Wu, Zhiheng Wang, Zhenwei Wang, Jared Minns, Shijia Lü, Yi Zhao, Bo Zhang, Luke Carberry, Cameron Hillman, Ghye Samuel Brown, Rocky Shi. In arrivo in Italia in edizione Blu-ray e DVD, “The Karate Kid – La leggenda continua” è distribuito da Sony Pictures Home Entertainment. Vi ricordiamo che esiste un sito ufficiale del film (www.karatekid.it) dove potete trovare materiale a riguardo, trailer dei precedenti episodi, giochi interattivi ed anche un social widget che traduce i nomi propri italiani in caratteri giapponesi katakana. Qui di seguito, oltre a mostrarvi una clip esclusiva, vi illustriamo i contenuti speciali dell’edizione Home Video insieme a qualche curiosità sul film e alcune immagini, enjoy! [jwplayer mediaid=”37617″] Caratteristiche (DVD) Durata: 134 minuti Formato schermo: 2.40:1 Panoramico – anamorfico 16:9 LINGUE: Italiano Dolby Digital 5.1; Inglese Dolby Digital 5.1; Catalano Dolby Digital 5.1; Sloveno Dolby Digital 5.1 SOTTOTITOLI: Italiano; Hindi; Danese; Finlandese; Norvegese; Portoghese, Spagnolo; Svedese Visto censura: PER TUTTI Caratteristiche (BD) Durata: 140 minuti Formato schermo: 2.40:1 Panoramico – anamorfico 16:9 LINGUE: Italiano DTS-HD MA 5.1; Inglese DTS-HD MA 5.1; Ceco Dolby Digital 5.1; Polacco Dolby Digital 5.1; Unghese Dolby Digital 5.1 SOTTOTITOLI: Italiano; Inglese; Croato; Ceco; Polacco; Rumeno; Serbo; Sloveno; Ungherese Visto censura: PER TUTTI Contenuti speciali (BD) – La mappa interattiva della Cina di The Karate Kid – La leggenda continua – Finale alternativo – Diari di produzione – Lezioni di cinese – Per divertimento – La realizzazione del film – Video musicale “Never Say Never” – Justin Bieber e Jaden Smith
Ecco tutte le curiosità sul film! · Prodotto da Jerry Weintraub, Will Smith, Jada Pinkett Smith · Musiche di James Horner · Jaden Smith ha precedentemente recitato al fianco del padre in Alla ricerca della Felicità. · Jackie Chan, oltre ad essere un esperto di kung-fu, è un affermato attore di film d’azione e di commedie. · I produttori si sono posti l’obiettivo di riadattare la versione classica del film alla generazione moderna tenendo in considerazione che il nuovo film non poteva essere un remake – doveva conservare quei temi ma essere del tutto indipendente e piacere ai ragazzi di oggi. · Jerry Weintraub, produttore della prima serie e di questo nuovo film, afferma che la storia dura nel tempo, perché ha un sottotesto universale. “Alla fine è un racconto di un padre e di un figlio. Non è sul karate. Quello che attrae i ragazzi è la ricerca da parte del protagonista di un padre e di un mentore”. La storia infatti racconta non solo la vicenda di un maestro e del suo discepolo, ma anche il legame che si crea tra un uomo solitario senza figli e un ragazzo senza padre. · Quando i filmmaker hanno scelto di ambientare il film in Cina, era necessario cambiare lo stile di combattimento che il protagonista avrebbe imparato. Uno stile Cinese, invece del karate, che ha origini ad Okinawa e in Giappone. Così il piccolo karate kid avrebbe imparato il kung fu. · La parola kung fu ha molti significati, ma non sono termini specifici delle arti marziali. La traduzione letterale potrebbe essere “lavoro”, “abilità” o “tempo e fatica”, uno scrittore dovrebbe avere un buon kung fu per raccontare storie. Allo stesso tempo, applicato alle arti marziali e fuori dalla Cina, kung fu può essere adoperato per indicare la gamma delle arti marziali cinesi e la serie di tecniche, tra cui anche il wushu. · Il giovane protagonista è stato allenato da Wu Gang, il coordinatore delle scene acrobatiche della squadra di Jackie Chan. “Ogni volta che insegno kung fu a qualcuno, specialmente ai ragazzini, la prima cosa che trasmetto è il rispetto per gli altri. Il kung fu non è combattimento, ma aiutare le altre persone”. · Il primo film della serie Karate Kid è famoso per la scena “dai la cera, togli la cera”. Qui Jackie Chan ordina al suo allievo di indossare e togliersi la maglietta migliaia di volte. · Il film è stato girato in Cina ed è stato il primo film ad aver avuto il permesso di poter girare alla Porta di Tienanmen e nella Città Proibita dopo il film L’ultimo imperatore di Bertolucci, più di vent’anni fa. Oltre a scene ambientate nella zona delle montagne Wudang, sacre al kung-fu, sono anche state girate alcune sequenze mozzafiato di allenamento sulla Grande Muraglia. Poiché non è permesso l’accesso ai veicoli sulla muraglia, lo staff ha trasportato tutto il pesante equipaggiamento manualmente. · Una scena sbalorditiva nel film è stata girata alla Beijing Shaolin Wushu School con oltre 400 studenti vestiti con il tradizionale gi rosso, mentre eseguono il loro allenamento mattutino sul prato. Fondata nel 1991, la scuola prepara dal livello elementare fino al livello più alto, seguendo la filosofia wushu.
