Il Florence Queer Festival è arrivato alla sua tredicesima edizione e si colloca perfettamente all’interno del programma della 50 giorni di Cinema a Firenze con oltre 30 titoli dall’11 al 17 novembre. Come sempre i film ruotano intorno alle tematiche LGBT e non mancano gli eventi collaterali sparsi per la città come il Queerlesque, uno spazio che mette insieme burlesque e cabaret (dall’11 novembre al 4 dicembre allo IED Firenze).
Per quanto riguarda la parte cinematografica è importante menzionare gli ospiti che parteciperanno al Florence Queer Festival e alcuni dei titoli da non perdere di vista: ci sarà Yoni Leyser con “Desire will set you free” che racconta tra il documentario e la fiction la scena underground berlinese; Daniele Sartori presenta “Principe Maurice: tribute“; Enrique dal Pozo, interprete e regista di “The man behind the woman” che racconta dell’attore spagnolo Manel Dalgò e il compagno Thomas Schmieder, anche lui al festival; viene presentato in anteprima europea “Seed money: the Chuck Holmes Story“, documentario di Michael Stabile sul creatore dei Falcon Studios e sul rapporto tra il mondo del porno e il movimento per i diritti dei gay.
Gli altri titoli che vanno segnalati sono “Mamis” di Virginia Fuentes, che parla dell’omosessualità femminile a Cuba e che sarà presentato in anteprima nazionale; “Je suis Annemarie Schwarzenbach“, dedicato a uno dei personaggi chiave della vita culturale bohémien mitteleuropea degli anni ’30; e ancora”La donna pipistrello” di Matteo Tortora e Francesco Belais, videointervista a una delle prime transessuali italiane; “Fassbinder – Lieben ohne zu fordern” di Christian Braad Thomsen. In occasione della chiusura del festival verrà presentato “Before the last curtain falls” di Thomas Wallner: il film, attraverso la testimonianza diretta di alcuni protagonisti, racconta l’esperienza di Gardenia, lo spettacolo di trans e drag queen del coreografo belga Alain Platel che da un piccolo locale è riuscito ad arrivare in ben 25 paesi diversi. Per tutte le informazioni, il programma completo con gli eventi collaterali: www.florencequeerfestival.it.
Le proiezioni
MERCOLEDI’ 11 NOVEMBRE
17.30 Torri, checche e tortellini di Andrea Adriatico (Italia, 2014), 70’ v.o. Italiano
19.00 Fuori di Ilaria Luperini e Chiara Tarfano (Italia, 2015), 24’ v.o. italiano – Alla presenza delle registe
21.00 La donna pipistrello di Francesco Belais e Matteo Tortora (Italia, 2015), 37’ v.o. italiano – Alla presenza del regista e della protagonista Romina Cecconi
22.00 Desire Will Set You Free di Yoni Leyser (Germania 2015, 92′) v.o. ebraico, sott. italiano e inglese – Alla presenza del regista, dell’attore Tim Fabian Hoffman, del music supervisor Joey Hansom e del produttore Umberto Baccolo. ANTEPRIMA EUROPEA
GIOVEDI’ 12 NOVEMBRE
15.30 The new Man (El hombre nuevo) di Aldo Garay (Uruguay-Chile, 2015), 79′, v.o. spagnolo, sott. Italiano
17.00 Chiesa e Stato vol.1 – Potere spirituale di Umberto Baccolo (Italia-Germania, 2013),14′, v.o.italiano, sott. inglese – Alla presenza del regista
17.30 Seed Money: The Chuck Holmes Story di Michael Stabile (USA, 2014), 71’, v.o. inglese, sott. italiano
19.00 Videoqueer:
(Orpheus) The Poetics of Finitude di Rudy Lemcke (USA 2015, 7’), v.o. francese e inglese, sott. Ita.
Chance di Jake Graf (UK, 2015, 16’) v.o. inglese, sott. ita.
Happy & Gay di Lorelei Pepi (Canada 2015, 19’) v.o. inglese, sott. ita.
The Last Girl di Bjarke de Koning (Danimarca 2015, 13’) v.o. danese, sott. ita. e inglese
Pink Moon di Sal Bardo (USA 2014, 17’) v.o. inglese, sott. ita.
Noam di Boaz Forster (Israele 2015, 15’) v.o. ebraico, sott. ita.
The Cream di Jean-Marie Villeneuve (Francia 2014, 8’) senza dialoghi
21.00 Musica per immagini e diritti rassegna di videoclip musicali contro l’omofobia
Smania Uagliuns Piaccio a Luca ft. F.Fusco (Roma), Cosimo Morleo Fonteyn (Torino), Santiago L’antidoto e il veleno (Milano)
a seguire 7 Kinds of Wrath di Christos Voupouras (Grecia, 2014), 113’, v.o. greco-arabo, sott. Italiano. Presenta Dimitri Milopulos.
23.00 Dólares de arena (Sand Dollars) di Israel Cardenas, Laura Amelia Guzman (Argentina, Messico, Repubblica Dominicana, 2014), 80′, v.o. spagnolo-francese, sott. italiano
VENERDI’ 13 NOVEMBRE
15.30 Desire Will Set You Free di Yoni Leyser (Germania 2015, 92′) v.o. ebraico, sott. italiano e inglese – Alla presenza del regista, dell’attore Tim Fabian Hoffman, del music supervisor Joey Hansom e del produttore Umberto Baccolo ANTEPRIMA EUROPEA
17.15 Prinzessin des Alltags (Princess of everyday life) di Dan Dansen (Germania, 2015), 8’, v.o. tedesco, sott. Italiano
17.30 Reel In The Closet di Stewart Maddux (USA, 2015), 67’, v.o. inglese, sott. italiano
19.00 Videoqueer:
Mørke Rum (Perpetual) di Peter Ahlen (Danimarca 2015, 26’) v.o. danese, sott. inglese e ita.
No No, Homo di Jerell Rosales (USA 2015, 3’) v.o. inglese, sott. ita.
Adrift in Sunset di Narissa Lee (USA 2015, 10’) v.o. inglese, sott. ita.
Been too long at the FAIR di Charles Lum (USA 2013, 6’) v.o. inglese, sott. ita.
Lazzaro vieni Fuori di Lorenzo Caproni (Italia 2014, 14’) v.o. italiano
Carpe Jugular di Kai Stänicke (Germania 2014, 7’) senza dialoghi
Un giorno in più di Roberta Battista (Italia 2015, 11’), v.o. italiano
21.00 Musica per immagini e diritti rassegna di videoclip musicali contro l’omofobia
Daniele Silvestri Gino e l’alfetta (Roma), UNA Mario ti amo (Bari/Bologna), Renzo Rubino Il postino (Taranto)
a seguire Je suis Annemarie Schwarzenbach di Véronique Aubouy (Francia, 2014), 85’, v.o. francese, sott. italiano Alla presenza della regista
23.00 Je suis à toi di David Lambert (Belgio-Canada, 2014), 102’, v.o. francese, sott. Italiano
SABATO 14 NOVEMBRE
15.30 Fassbinder – Lieben ohne zu fordern di Christian Braad Thomsen (Danimarca, 2014), 109’, v.o. tedesco, sott. italiano e inglese. Presenta Federico Tiezzi.
17.30 Drag King, il sogno di Julia di Claudio Del Signore, (Italia, 2014), 12’, v.o. Italiano. Alla presenza di Julia Pietrangeli
17.45 Stella di Mare di Sirka Capone, (Italia, 2015), 11’, v.o. Italiano Alla presenza di Carlina Benvenuti
18.00 Tutti pazzi per il Web a cura di Elisa Grimaldi. “Brothers”, “Husbands”*, “Little Horribles”*, “Out with Dad”. Alla presenza di Francesco D’Alessio e Matteo Rocchi di G&T e Geraldine Ottier e Floriana Buonomo di LSB
a seguire 10percento di Silvia Novelli, (Italia, 2015), 25’, v.o. italiano Alla presenza delle Badhole
19.00 Videoqueer:
Tristes Déserts – A Robot’s Tale di Stephanie Winter (Germania 2015, 8’) senza dialoghi
FE|MALE TOYS di Teresa Sala (Italia 2015, 2′) senza dialoghi
Il re della collina di Sebastiano Serino (Italia 2015, 18’) v.o. italiano
PRIMA DI MORIRE lo voglio di Valeria Savazzi (Italia 2015, 12’) v.o. italiano
OĞLAN (The Boy) di Eyüp Büyükkelleci (Turchia 2015, 7’) senza dialoghi
21.00 Musica per immagini e diritti realizzata da Cosimo Morleo e Indie Pride – Indipendenti contro l’omofobia Fabio Cinti Dicono di noi (Milano), Igor Longhi Broken soul (Trieste), Alia Corteccia (Bergamo)
A seguire S & M Sally di Michelle Ehlen (USA, 2014), 80’, v.o. inglese, sub. Italiano
23.00 The David Dance di April Winney (USA, 2015) 108’, v.o. inglese, sub. italiano
DOMENICA 15 NOVEMBRE
15.30 Dólares de arena (Sand Dollars) by Israel Cardenas, Laura Amelia Guzman (Argentina, Messico, Repubblica Dominicana, 2014), 80′, v.o. spagnolo-francese, sott. Italiano
17.00 Non so perché ti odio – Tentata indagine sull’omofobia e i suoi motivi di Filippo Soldi (Italia, 2014), 55′, v.o. italiano Alla presenza del regista
18.00 The Man Behind The Woman di Enrique dal Pozo (Spagna, 2015), 55′, v.o. – Alla presenza del regista e di Manel Dalgò
19.00 Videoqueer:
Die Ballade von Ella Plummhoff di Barbara Kronenberg (Germania 2015, 29’) v.o.tedesco, sott. ita.
P*to di Martin Bautista (Mexico 2015, 18’) v.o. spagnolo, sott. ita.
Like Hope di Yinchao Oates WU (Cina 2015, 13’) v.o. inglese-cantonse, sott. ita.
Golden di Kai Stänicke (Germania 2015, 3’) senza dialoghi
Officium di Giuseppe Carleo (Italia 2015, 20’) v.o. ita.
Goldie Hawn di Stefano Poggioni, (Italia 2015, 5′) v.o. ita.
Not Funny di Katharina Woll (Germania, 2015, 1’) senza dialoghi
21.00 Musica per immagini e diritti rassegna di videoclip musicali contro l’omofobia
Egokid Come un eroe della Marvel (Milano), Grazia Di Michele/Mauro Coruzzi Io sono una finestra (Milano/Roma), Silvia Vavolo Sara e Francesca (Milano)
a seguire Portraits I e II di Daniele Sartori (Italia, 2015), 40’, v.o. italiano – Anteprima assoluta alla presenza del regista, di Priscilla e Gloria Darling
23.00 Portait of a Serial Monogamist di John Mitchell, Christina Zeidler (USA, 2015), 84’, v.o. inglese, sott. Italiano
a seguire Portraits – Prince Maurice: a tribute di Daniele Sartori (Italia, 2015), 35’, v.o. italiano – Anteprima Assoluta Alla presenza del regista e di Principe Maurice
LUNEDI’ 16 NOVEMBRE
15.30 Je suis à toi di David Lambert (Belgio-Canada, 2014), 102’, v.o. francese, sott. Italiano
17.15 Tant Pis Chapter One di Bruna Rodrigues (Brasile, 2014), 23’, v.o. portoghese-francese, sott. Italiano
17.45 Mamis di Virginia Fuentes (Spagna, 2015), 19’, v.o. spagnolo, sott. Italiano
a seguire La terra dell’arcobaleno: la Puglia fa coming out di Roberto Moretto (Italia, 2015), 30’. v.o. Italiano
19.00 Videoqueer:
Pensiero Stupendo di Stefano Careddu (Italia 2015, 11’) v.o. italiano
Alla presenza degli sceneggiatori Davide e Drochi e Sarah Mathon.
Technical Difficulties of Intimacy di Joel Moffet (USA 2015, 19’) v.o. inglese, sott. ita.
Carina di Sandra Reynoso (Messico 2015, 11’), v.o. spagnolo, sott. ita.
The Birthday di Daniela Lucato (Germania 2015, 16’) v.o. mandarino-inglese, sott. ita.
Sex, Politics & Sticky Rice di Tina Takemoto (USA, 2015, 8’) v.o. inglese, sott. ita.
Still a Rose di Hazart (USA 2015, 13’) v.o. inglese, sott. ita.
Vainilla di Juan Beiro (Spagna 2015, 10’ ) v.o. spagnolo, sott. ita.
21.00 Musica per immagini e diritti rassegna di videoclip musicali contro l’omofobia
Altre di B 1998 (Bologna), Locomotif Forget (Catania), Mandrake Two Young Lovers (Livorno)
A seguire Winning Dad di Arthur Allen (USA, 2015) 88’, v.o. inglese, sott. Italiano
23.00 Das Floss! di Julia C. Kaiser (Germania, 2015), 86’, v.o. tedesco, sott. italiano
MARTEDI’ 17 NOVEMBRE
15.00 While you weren’t looking di Catherine Stewart (Sudafrica, 2015), 104’, v.o. inglese, sott. Italiano
17.15 Porn Punk Poetry by Maurice Hübner (Germania, 2015) 40’, v.o. tedesco, sott. Italiano
18.00 The Royal Road di Jenny Olson (USA, 2015), 65’, v.o. inglese , sott. Italiano
19.10 Immaginare T di Naike Anna Silipo (Italia, 2014), 18’, v.o. italiano
22.00 Before The Last Curtain Fall di Thomas Wallner (Germania, 2015), 90’, v.o. inglese, sott. Italiano
Informazioni e prezzi sui biglietti
Biglietti cinema Odeon:
Pomeridiano: € 5 (miniabbonamento per tutte le proiezioni dalle 15 alle 21)
Serale: € 7,ridotto € 6; (miniabbonamento per tutte le proiezioni dalle 21 in poi)
Giornaliero: € 10, ridotto € 8
Abbonamento: € 35 (tutte le proiezioni pomeridiane e serali)
Abbonamento pomeridiano: € 15 (tutte le proiezioni dalle 15 alle 21)
Tutte le proiezioni sono vietate ai minori di 18 anni.
