Dal 23 maggio arriverà nelle sale italiane “Epic – Il mondo segreto“, film d’animazione realizzato dai creatori de “L’era glaciale”.
Oggi parliamo del doppiaggio italiano, che comprende alcune star d’eccezione come Maria Grazia Cucinotta, alla quale si affiancano i comici Lillo & Greg e il cantante Francesco Di Giacomo. La Cucinotta presta la voce alla regina Tara, che nella versione originale è doppiata dalla popstar internazionale Beyoncé Knowles; Lillo & Greg doppiano invece Mub e Grub, mentre Francesco Di Giacomo doppia Nim Galuu, si fa anche interprete della canzone tema del film, il suo personaggio nella versione originale ha la voce di Steven Tyler, frontman degli Aerosmith. Qui di seguito la sinossi ufficiale:
EPIC è un film d’avventura realizzato in CG e in 3D che, sullo sfondo di un mondo fantastico mai visto prima, narra la battaglia tra le forze del bene, che mantengono in vita il mondo naturale, e quelle del male intenzionate a distruggerlo. Quando un’adolescente viene magicamente trasportata in questo universo, si unisce a un’élite di guerrieri che insieme a un gruppo di personaggi comici e travolgenti lotta per salvare il proprio mondo… e il nostro. Dopo avere dato vita a una delle serie d’animazione più amate e celebri nella storia del cinema, la quadrilogia de L’era glaciale, il regista Chris Wedge e il suo team dei Blue Sky Studios (di cui Wedge è co-fondatore) raggiungono in EPIC nuove vette di realismo, azione e avventura.
Come già detto, la regina Tara nella versione originale è doppiata dalla cantante Beyoncé, protagonista di un incontro con la stampa a Londra. Nel video che trovate qui di seguito, racconta la sua esperienza nella cabina di doppiaggio:
[jwplayer config=”30s” mediaid=”73386″]
Tra gli altri doppiatori della versione originale del film, anche il premio Oscar Christoph Waltz, Colin Farrell, Amanda Seyfried e Josh Hutcherson. “Epic – Il mondo segreto” arriverà nelle sale italiane il 23 maggio.
